# 24 de abril del 2012 ~ Sin comentarios

Un argentino quiere descargar libros gratis en español

Es Vox Populi que Amazon, la popular página de recetas para amazar, publicó más de 3000 libros en español en su tienda para españa. Algunos de ellos son libros sin derechos de autor que pueden ser descargados de manera gratuita.

Amazon.com, la página más coqueta sobre el río Amazonas

¿de 0 a 3000?

Perdonen mi incredulidad pero lo más probable es que este numerito esté inflado por “pequeños libros” como podrían ser una selección de 20 poemas de Sor Juan Ines de la Cruz o un cuentito de 20 “páginas” del amigo Kafka. Ambos ejemplos son ciertos ya que los bajé de manera gratuita y semilegal de la tienda de Amazon. También es posible que los amigos cuya tienda flota a lo largo de todo el río Amazonas, no hayan incluido este tipo de documentos en el numerito 3000. Personalmente me parece poco probable.

Pero si usted no vive en España, ¡joder!

Vale vale, joder joder

Lo primero que hizo este Argentino fue intentar descargar libros gratuitos en español de la tienda de Amazon España, sin embargo apareció una leyenda que decía que no era posible descargar el contenido desde mi ubicación.

Empezamos con el pie izquierdo. Un rato más tarde recordé que en realidad yo vivía en el edificio de IBM en EEUU (¡qué memoria la mía!).

ATENCIÓN: para aprender a descargar contenido “restringido” de amazon.com, por favor haga click en el siguiente vortex que lo transportará al nirvana sin necesidad de adquirir ninguna sabiduría ni pasarse la vida meditando:

Un argentino instala juegos y otras aplicaciones para Kindle

Yo yankee, darme libros

Una vez aplicada la magia que describo en el subtítulo anterior, buscando en amazon.com en vez de amazon.es los libros en español, podremos descargar un solo libro y luego aparecerá un error (al menos eso me sucedió a mí). Y eso es porque mi ISP dice que yo estoy en Argentina cuando la verdad, como declaré a Amazon, es que estoy viviendo en el edificio de IBM en Yankilandia.

Para arreglar esto entré al chat del soporte técnico de Amazon y me dijeron que si estaba de viaje al extranjero, y dije que estaba de visita por Argentina. Entonces ellos hicieron abracadabra y de golpe y porrazo ya podía bajar todo lo que quiera.

Categoría: Amazon~ Kindle 4

# 28 de enero del 2012 ~ Sin comentarios

Solucionando el Error de comunicación con el dispositivo de Calibre

Antes de nada, antes que nada

Kovid “Raj” Goyal

Antes de nada, Calibre es un software libre de código abierto que permite gestionar una biblioteca de libros digitales, así como convertirlos, visualizarlos y enviarlos a e-readers como el Kindle de Amazon.

Este maravilloso software fue y es desarrollado por un morochito tan pero tan generoso, que nos lo obsequia a cambio de nuestro infinito amor hacia él. El morochito macanudo es Kovid Goyal (sic). Muchos de ustedes estarán pensando en este momento: “¡Pero si yo lo tengo a este Kovid Goyal! ¡Es Raj Koothrappali de The Big Bang Theory!”. Bueno no, y de hecho me ofende un poco ese racismo que traen tan desenfadadamente a este blog honesto y progresista.

Error de comunicación con el dispositivo

Sucede a menudo que cuando conectamos nuestro Kindle esperando que Calibre detecte los libros que le hemos hecho engullir en ocasiones pasadas, resulta que el simpático de Calibre nos revolea algo así como “Ocurrió un error de comunicación con el dispositivo” o “Device comunication error” o algo del estilo.

¿Por qué a mí?

Lo más probable es que Windows o Linux (si sos afortunado) te está castigando por no haber desmontado o extraído el Kindle de manera segura. Esto en criollo vendría a ser que tiraste del cable USB con los dientes y el SO no pudo terminar de copiar los datos correctamente y liberar el dispositivo por lo cual ahora te da una cachetada en el hocico con forma de Error de comunicación con el dispositivo.

Mi mamá quiere que lo solucione o me lo saca por una semana

Tranquilo. Booteá con Windows, conectá el Kindle, entrá a Equipo y haciendo click con el botón derecho del mouse sobre la unidad de almacenamiento del Kindle, vas a propiedades -> herramientas y le ponés Comprabar la unidad (tildá las dos opciones disponibles). Una vez que termine, ya estás listo.

Categoría: Aplicaciones~ Calibre

Tags: Errores ~ Kindle ~ Tip ~ Truco ~ Tutorial

# 21 de enero del 2012 ~ Sin comentarios

Probando “Screen Guard” en un Kindle 4

En mi obsesión por el cuidado del Kindle 4 que recientemente compré (y con el cual estoy encantado) lo equipé con una funda de cuerina muy práctica y pequeña. Sin embargo, no me pareció suficiente (ahora considero que sí lo era) y comencé a buscar algún film protector para colocar directamente sobre la pantalla.

¡Hola Screen Guard!

Screen Guard

Screen Guard viene con sencillas instrucciones y un sistema bastante interesante de 3 capas (el film tiene 3 capas) de las cuales una sola queda sobre la pantalla. Colocarlo no fue del todo sencillo y no logré sacar las burbujas que quedaron en los bordes principalmente. Este no es un detalle menor, más aún siendo que seguí las instrucciones al pie de la letra. Si alguien conoce cómo realizar este procedimiento de una manera más práctica (que no conlleve burbujas) será bienvenido su aporte.

Chau Screen Guard…

Después de pelear con las burbujas y de realizar maniobras poco ortodoxas para quitarlas, me vi en la necesidad de utilizar un objeto con punta para sacar el Screen Guard (usé un escarbadientes, sin daños para la pantalla afortunadamente).

¿Por qué lo saqué? Simple. Screen Guard hace reflejo, no mucho pero lo hace. Y definitivamente no es bienvenido. En conclusión no se lo recomiendo a nadie.

Categoría: Accesorios~ Reseñas

Tags: Kindle ~ Protección

# 17 de enero del 2012 ~ Sin comentarios

Un argentino instala juegos y otras aplicaciones para Kindle

Las vísceras del Kindle están hechas de una sustancia virtual llamada “Linux” y sería muy muy raro que no se le pudieran instalar aplicaciones, ya sea juegos u otro tipo de utilidades.

A un argentino le dicen que no puede instalar jueguitos

Primeramente intenté buscar aplicaciones en la página de Amazon, pero no encontré nada.¡Pero si yo vi que estaba el Monopoly para Kindle 3! ¡Tan diferente no puede ser!

Un error de principiante

Bueno, sí era diferente porque el Monopoly no está para Kindle 4 pero sí para Kindle 3, Kindle DX y Kindle 2 pero eso lo sabría más tarde. En un arranque de osadía crucé el Rubicón y terminé chateando con un “representante de Amazon” (ver imagen a la izquierda).

Primero me llevaron de una url a otra intentando que pueda descargar aplicaciones pero nunca me aparecía el botón “Download” o “Install” o lo que sea. El representante (recordar la imagen de la izquierda) cansado ya y viendo sus capacidades intelectuales superadas, primero porque hoy la madre no le había podido atar los cordones y tuvo que ingeniárselas acabando con las zapatillas adheridas a los pies con mocos, y segundo por mi caso, me transfirió con un “especialista” (no hace falta cambiar la imagen de referencia).

“El especialista”

Instigador de “El Secreto”

Al susodicho especialista se le ocurrieron un montón de imbecilidades para solucionar mi problema; de todas ellas la más sensata consistió en pensar con verdadero deseo en ese botón, visualizarlo en mi mente, imaginarme cómo aparecía y cómo gozaba de los divertidos juegos en mi mente. No pretendo desilusionar a los muchos lectores de Paulo Cohelo, psicólogos, miembros de la iglesia maradonista y demases profesionales de la idiotez, instigadores del pretendido “Secreto” (con mayúscula), al decir que el tal procedimiento, para sorpresa de nadie, no funcionó.

Pero todo esto se ordenó y mi rabia quedó indecisa entre los múltiples objetivos al darme cuenta que no le había dicho al “especialista” (él tampoco lo preguntó) que yo era de un país llamado “Argentina”. ¡Ahora sí! Eso era lo que pasaba. Por ser de Argentina no tengo acceso a ninguno de esos contenidos. ¡Qué copado este Amazón!

Yo y mi memoria

Leyendo un muy pragmático artículo en inglés me acordé (¡qué memoria la mía!) que en realidad yo no vivo en Argentina (¡Ja! ¿Yo? Para nada) sino en Yankilandia, más precisamente en la exacta dirección de la sede central de IBM.

No tardé en informar de mi error al formulario de ubicación en Amazon, con lo cual pude instalar gratuitos y divertidos juegos en mi Kindle.

Categoría: Aplicaciones

Tags: Amazon ~ Argentina ~ Juegos ~ Kindle ~ Soporte ~ Tutorial

# 13 de enero del 2012 ~ Sin comentarios

Atajos del teclado para Kindle 4

La escueta guía de usuario del Kindle que nos ofrece Amazon carece inexplicablemente de los atajos del teclado, es decir la combinaciones de teclas que permiten realizar acciones comunes (o no tanto) de manera directa.

Los botones del Kindle 4

Los atajos que aparecen en la web de Amazon

Refrescar la pantalla	Mantené apretado el botón Teclado y después apretá el botón Atrás
Escribir una mayúscula	Con el teclado en pantalla, ubicate en la letra y apretá el botón Teclado y sin soltarlo apretá el botón central del Mando de 5 vías
Cambiar de pestaña en el teclado	Apretá los botones Página anterior o Página siguiente para desplazarte a través de las diferentes pestañas de caracteres
Saltar 7 letras	Mantené apretado el botón Teclado y apretá izquierda o derecha en el Mando de 5 vías
Borrar un caracter	Mantené apretado el botón Teclado y presioná el botón Página anterior de la derecha del Kindle
Hacer un espacio	Mantené apretado el botón Teclado y presioná el botón Página siguiente de la derecha del Kindle
Mover el cursor a la izquierda	Mantené apretado el botón Teclado y presioná el botón Página anterior de la izquierda del Kindle
Mover el cursor a la derecha	Mantené apretado el botón Teclado y presioná el botón Página siguiente de la izquierda del Kindle

Atajos del teclado descubiertos por usuarios

Gracias a los aportes de los usuarios de la comunidad de Kindle, se conocen algunos atajos más.

Screenshots del Kindle 4

Para hacer una captura de pantalla del Kindle (como se aprecia en la imagen de la izquierda) en cualquier estado, hay que manetener apretado el botón Teclado y después apretar una vez el botón Menú. Unos segundos después la pantalla titilará y un archivo .GIF se habrá guardado dentro de la carpeta Documents.